ร้องคอร์ดโดเมเจอร์

róng kòt doh may-jer

Significati

1VerboB2

cantare un accordo di Do maggiore

Produrre vocalmente le note dell'accordo di Do maggiore, in genere la triade Do-Mi-Sol (opzionalmente con raddoppi o estensioni), come arpeggio o in armonia.

Esempi

ครูสอนร้องเพลงkruu sŏn róng plengครูสอนร้องเพลงkruu sŏn róng plenginsegnante di canto; vocal coachให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ร้องคอร์ดโดเมเจอร์róng kòt doh may-jerร้องคอร์ดโดเมเจอร์róng kòt doh may-jercantare un accordo di Do maggioreประสานกันbprà-săan ganประสานกันbprà-săan gancoordinare; armonizzareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1fare un soundcheck2contare i voti; verificare il supporto
L'insegnante di canto ci ha fatto provare a cantare un accordo di Do maggiore in armonia per controllare la nostra intonazione.

Analisi della parola

ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoversare lacrime; piangereParte 1
+
คอร์ดโดเมเจอร์kòt doh may-jerคอร์ดโดเมเจอร์kòt doh may-jer1Accordo di Do maggiore2Accordo maggiore sul do (della tonalità contestuale)La triade di Do maggiore (Do-Mi-Sol); a volte chiamata accordo di do-mi-sol nell'uso del do fisso.Parte 2
ร้องคอร์ดโดเมเจอร์róng kòt doh may-jerร้องคอร์ดโดเมเจอร์róng kòt doh may-jercantare un accordo di Do maggiore