พอร์ตยูเอสบีสอง
pòt yuu-éht-bee sŏng
Significati
1SostantivoB2
porta USB 2.0
Un connettore per computer che segue lo standard USB 2.0. La parola 'สองสองsŏng1two; 22second' (sǎawng, 'due') si riferisce al numero di versione 2.0.
Esempi
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1avere solo; nient'altro che2c'è/ci sono solo; nient'altro3non fare altro che; fare sempre e solo4serve solo a; non porta ad altro cheพอร์ตยูเอสบีสองpòt yuu-éht-bee sŏngพอร์ตยูเอสบีสองpòt yuu-éht-bee sŏngporta USB 2.0เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ส่งข้อมูลsòng kô-moonส่งข้อมูลsòng kô-mooninviare dati; inviare informazioniได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quanti
Il mio vecchio computer ha solo porte USB 2.0, quindi non può trasferire i dati molto velocemente.
Analisi della parola
+
สองsŏngสองsŏng1two; 22secondParte 2
พอร์ตยูเอสบีสองpòt yuu-éht-bee sŏngพอร์ตยูเอสบีสองpòt yuu-éht-bee sŏngporta USB 2.0