พระเศวตฉัตร
prá sà-wèt-dtà-chàt
Significati
1SostantivoC1
Ombrello Bianco Reale (di Stato)
l'Ombrello (parasole) Bianco Reale di Stato, parte delle insegne reali della Thailandia che simboleggia la sovranità del re; la forma a nove livelli è chiamata specificamente พระมหาเศวตฉัตร.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teecerimonia realeเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereพระเศวตฉัตรprá sà-wèt-dtà-chàtพระเศวตฉัตรprá sà-wèt-dtà-chàtOmbrello Bianco Reale (di Stato)กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gânerigere una barriera; separare; schermare; bloccareอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1essere sopra/al di sopra di [qualcosa]2essere a nord di [qualche luogo]; essere nel Nord3essere al di sopra/oltre [qualcosa] (figurato)พระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langพระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langtrono reale
Nelle immagini della cerimonia reale, possiamo vedere l'Ombrello Bianco Reale aperto sopra il trono.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระเศวตฉัตรprá sà-wèt-dtà-chàtพระเศวตฉัตรprá sà-wèt-dtà-chàtOmbrello Bianco Reale (di Stato)