ผ่อนปรนข้อ
pòn bpron kô
Significati
1SostantivoB2
allentare/attenuare una clausola/regola specifica
rendere meno rigida una specifica clausola, regola o requisito (di solito seguito dall'elemento specifico, es. ผ่อนปรนข้อกำหนด ...).
Esempi
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomitato; commissione; consiglioเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1approvare; appoggiare (formale)2approvazione; consenso (formale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผ่อนปรนข้อpòn bpron kôผ่อนปรนข้อpòn bpron kôallentare/attenuare una clausola/regola specificaกำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1programma; orario; agenda2ordine del giorno; programma degli eventiยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanpresentare documentiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1candidato; richiedente2candidato (spec. alle elezioni)3concorrente; partecipanteใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Il comitato ha approvato l'allentamento dei requisiti per la presentazione dei documenti per i nuovi candidati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผ่อนปรนข้อpòn bpron kôผ่อนปรนข้อpòn bpron kôallentare/attenuare una clausola/regola specifica