บินพลเรือน
bin pon reuan
Significati
1SostantivoB2
aviazione civile (settore)
Il settore dell'aviazione per scopi non militari, che include le compagnie aeree commerciali, l'aviazione generale e le relative attività di regolamentazione.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiบินพลเรือนbin pon reuanบินพลเรือนbin pon reuan1aviazione civile (settore)2operazioni di volo civileเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)การบินพาณิชย์gaan bin paa-nítการบินพาณิชย์gaan bin paa-nítaviazione commercialeและláeและláee (congiunzione coordinativa)การบินgaan binการบินgaan bin1aviazione; volo (come attività o settore)2un volo (viaggio programmato)ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1personale; di un individuo2privato; non pubblicoให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1permettere di scegliere; offrire delle opzioni2tra cui scegliere; disponibile alla scelta; opzionaleทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agire
Mi interessa l'aviazione civile perché include sia le compagnie aeree commerciali che il volo privato in cui lavorare.
2SostantivoB2
operazioni di volo civile
Operazioni aeree o voli condotti per scopi civili e non militari.
Esempi
นักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtallievo pilota; pilota in addestramentoเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereเส้นทางบินsên taang binเส้นทางบินsên taang bintraiettoria di volo; rotta aereaพลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuan1civilian (person)2civilian; non-militaryภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1nazionale; interno al Paese2a livello nazionale; all'interno del Paeseก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
L'allievo pilota ha scelto prima i voli civili nazionali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บินพลเรือนbin pon reuanบินพลเรือนbin pon reuanaviazione civile (settore)