ทาซีลแลนต์

taa see-lâen

Significati

1VerboB2

applicare del sigillante

Spalmare o applicare un sigillante su una superficie, tipicamente per riempire gli spazi vuoti o renderla impermeabile o ermetica.

Esempi

ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaidraulico; tecnico idraulicoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทาซีลแลนต์taa see-lâenทาซีลแลนต์taa see-lâenapplicare del sigillanteตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoขอบkòpขอบkòp1bordo; orlo; confine2margine (di una pagina o superficie)3tesa (cappello) o orlo (contenitore)4bordo (di un contenitore o apertura)5limite; confine (figurato)อ่างล้างจานàang láang jaanอ่างล้างจานàang láang jaanlavello della cucina; acquaioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1impermeabile; resistente all'acqua2impermeabilizzare; rendere idrorepellenteรั่วrûuaรั่วrûua1che perde; non a tenuta stagna2perdere (liquido/gas)3far trapelare (informazioni)4non sicuro; soggetto a fughe (figurato)
L'idraulico è venuto ad applicare il sigillante intorno al bordo del lavello della cucina per prevenire perdite d'acqua.