ตัดสิทธิ
dtàt sìt
Significati
1VerboB2
squalificare
togliere a qualcuno il diritto o l'idoneità a partecipare a qualcosa, come una competizione o un'elezione; squalificare.
Esempi
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorridoreคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ตัดสิทธิdtàt sìtตัดสิทธิdtàt sìtsqualificareออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleวิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òkuscire di corsa (da qualche parte)นอกnôkนอกnôk1eccetto; tranne2straniero; esterno; fuori3fuori; all'aperto4fuori; esterno; esterioreลู่lôoลู่lôo1corsia; pista (atletica)2[verbo] piegarsi (al vento); appiattirsi
Quel corridore è stato squalificato dalla competizione per aver corso fuori dalla sua corsia.
Parole correlate
Significato simile
ตัดสิทธิ์dtàt sìtตัดสิทธิ์dtàt sìt1squalificare; escludere [qcn] dalla partecipazione2privare [qcn] dei diritti; interdire
- squalificare; escludere [qcn] dalla partecipazione
- privare [qcn] dei diritti; interdire
เพิกถอนสิทธิ์pêrk-tŏn sìtเพิกถอนสิทธิ์pêrk-tŏn sìtrevocare i diritti di qualcuno; squalificare
revocare i diritti di qualcuno; squalificare
Analisi della parola
+
ตัดสิทธิdtàt sìtตัดสิทธิdtàt sìtsqualificare