ชี้นิ้ว

chée níu

Significati

1SostantivoA2

indicare con il dito; puntare il dito contro [qlcu/qlcs]

Indicare una persona o una cosa estendendo un dito verso di essa.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níuindicare con il dito; puntare il dito contro [qlcu/qlcs]ไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
Indica con il dito l'uccello sull'albero.

Parole correlate

Analisi della parola

ชี้chéeชี้chée1indicare; puntare2indicare; mostrare3designare; specificare; assegnare4far notare; evidenziaredirigere un dito, una mano o un oggetto verso qualcuno o qualcosa per mostrarne la posizioneParte 1
+
นิ้วníuนิ้วníu1dito (della mano o del piede)2pollice (unità di misura)3classificatore: dita delle mani; dita dei piedi; polliciun dito della mano o del piedeParte 2
ชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níuindicare con il dito; puntare il dito contro [qlcu/qlcs]