คาบดาราคติ
kâap daa-raa-ká-dtì
Significati
1SostantivoC2
periodo siderale (astronomia)
Il tempo che impiega un corpo celeste a completare un'orbita o una rotazione completa misurato rispetto alle stelle fisse, anziché rispetto al Sole.
Esempi
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastronomoคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1calcolare; computare2stimare; calcolareคาบดาราคติkâap daa-raa-ká-dtìคาบดาราคติkâap daa-raa-ká-dtìperiodo siderale (astronomia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janla Lunaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำนายtam naaiทำนายtam naai1previsione; profezia; risultato divinatorio2prevedere; predireตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamaccurato; precisoเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàprispetto a [qlco]; in confronto a [qlco]ดาวฤกษ์daao rêrkดาวฤกษ์daao rêrk1stella (corpo celeste auto-luminoso)2stella fissa (in contrapposizione a un pianeta)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1sfondo; fondale (visivo)2background; retroscena (personale o storico)3background (informatica: stato del processo)4sfondo; immagine di sfondo (interfaccia utente)5suono di sottofondo; rumore/musica ambientale
Gli astronomi calcolano il periodo siderale della Luna per prevedere la sua posizione precisa rispetto alle stelle di fondo.
Analisi della parola
+
คาบดาราคติkâap daa-raa-ká-dtìคาบดาราคติkâap daa-raa-ká-dtìperiodo siderale (astronomia)