คอร์เนอร์แมน
kawn-nêr maen
Significati
1SostantivoB2
cornerman (secondo d'angolo)
un allenatore o assistente che supporta un combattente dal proprio angolo durante un incontro, fornendo consigli, cure e attrezzatura tra un round e l'altro
Esempi
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioพักpákพักpák1riposare; fare una pausa2intervallo; tratto; periodo3soggiornare; alloggiareยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareคอร์เนอร์แมนkawn-nêr maenคอร์เนอร์แมนkawn-nêr maencornerman (secondo d'angolo)เช็ดหน้าchét nâaเช็ดหน้าchét nâaasciugarsi o pulirsi il visoและláeและláee (congiunzione coordinativa)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]นักชกnák chókนักชกnák chókpugile; boxeurยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareการ์ดgàatการ์ดgàat1biglietto; carta (materiale stampato)2carta; tessera (ID; banca; accesso)3guardia; buttafuori4stare in guardia; proteggere (gergale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescere
Durante la pausa tra i round, l'assistente d'angolo ha pulito il viso del lottatore e gli ha detto di tenere alta la guardia.