การใช้แคน

gaan chái kaen

Significati

1SostantivoB2

uso del khaen; suonare il khaen

L'uso o l'esecuzione del khaen, un tradizionale organo a bocca in bambù del nord-est della Thailandia e del Laos.

Esempi

การใช้แคนgaan chái kaenการใช้แคนgaan chái kaenuso del khaen; suonare il khaenเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[essere] parte di [qlcs]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2pratiche culturaliอีสานee-săanอีสานee-săan1Isan (regione della Thailandia)2Isan (lingua/dialetto)3Isan; thailandese nord-orientaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Suonare il khaen è una parte molto interessante della cultura Isan.

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
ใช้แคนchái kaenใช้แคนchái kaensuonare il khaenSuonare il khaen, un organo a bocca tradizionale isan/laotiano.Parte 2
การใช้แคนgaan chái kaenการใช้แคนgaan chái kaenuso del khaen; suonare il khaen