การสวนปัสสาวะ

gaan sŭuan bpàt-săa-wá

Significati

1SostantivoC1

cateterismo urinario

cateterismo urinario, la procedura medica che consiste nell'inserire un catetere nella vescica attraverso l'uretra per drenare l'urina.

Esempi

ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoบางรายbaang raaiบางรายbaang raaialcuni casi; alcune personeหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1operare (chirurgicamente)2chirurgia; operazioneอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การสวนปัสสาวะgaan sŭuan bpàt-săa-wáการสวนปัสสาวะgaan sŭuan bpàt-săa-wácateterismo urinarioชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaneo; provvisorio; ad interim2temporaneamente; per il momento
Alcuni pazienti post-operatori potrebbero richiedere un cateterismo urinario temporaneo.

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoAgire, parlare o muoversi in opposizione a qualcosa; contraddire o andare controParte 2
+
ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1urina2urinareIl liquido di scarto prodotto dai reni ed escreto dal corpo; urina (formale/medico).Parte 3
การสวนปัสสาวะgaan sŭuan bpàt-săa-wáการสวนปัสสาวะgaan sŭuan bpàt-săa-wácateterismo urinario