การบัญชา

gaan ban-chaa

Significati

1SostantivoB2

comando; ordine

Un comando, un ordine o l'atto di comandare, tipicamente in un contesto formale, militare o ufficiale.

Esempi

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)นายnaaiนายnaai1Sig. (titolo maschile)2capo; datore di lavoro; superiore3capo; leader; padrone4tu (a subordinato maschio; arcaico/reale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamconformarsi a [qcs]; rispettare [qcs]; seguire [qcs]; obbedire a [qcn/qcs]การบัญชาgaan ban-chaaการบัญชาgaan ban-chaacomando; ordineของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperiore; comandante; supervisoreอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátrigorosamente; severamente; strettamente
Ogni soldato deve seguire rigorosamente gli ordini del proprio ufficiale comandante.

Analisi della parola