โพลโพซิชั่น

pohn poh-sí-chân

Arti

1Kata BendaB2

pole position

pole position, yaitu posisi start yang paling menguntungkan di barisan terdepan grid dalam sebuah ajang balapan motor atau mobil.

Contoh

นักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rótpembalap mobil; pembalapดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanโพลโพซิชั่นpohn poh-sí-chânโพลโพซิชั่นpohn poh-sí-chânpole positionในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Pembalap itu sangat senang mendapatkan posisi pole dalam balapan ini.

Rincian Kata

โพลpohnโพลpohn1jajak pendapat; survei2menyurvei [seseorang]; melakukan surveijajak pendapat; survei pandangan publik tentang berbagai topik seperti politik, ekonomi, atau perilaku konsumenBagian 1
+
โพซิชั่นpoh-sí-chânโพซิชั่นpoh-sí-chân1posisi; lokasi/penempatan2peran; jabatan/posisi olahraga3pose; postur (tubuh)4pendirian; sudut pandang5posisi perdagangan (keuangan)6posisi merek/pasarlokasi atau penempatan seseorang atau sesuatu dalam suatu ruang atau susunan (misalnya, posisi kamera, posisi tempat duduk)Bagian 2
โพลโพซิชั่นpohn poh-sí-chânโพลโพซิชั่นpohn poh-sí-chânpole position