โปรดแจ้ง

bpròht jâeng

Arti

1Kata KerjaB1

harap beri tahu [seseorang]; harap informasikan

Permintaan formal dan sopan yang meminta seseorang untuk memberi tahu atau menginformasikan; umum dijumpai dalam pemberitahuan, surel, dan pesan resmi.

Contoh

หากhàakหากhàak1jika; seandainya2mencariคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaanโปรดแจ้งbpròht jâengโปรดแจ้งbpròht jâengharap beri tahu [seseorang]; harap informasikanให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyadari (sopan/formal)2diberi tahu; mengetahui (hormat/formal)
Jika Anda memiliki pertanyaan, harap beri tahu kami.

Kata Terkait

Rincian Kata

โปรดbpròhtโปรดbpròht1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; kesukaan (penjelas formal)Digunakan sebelum kata kerja untuk membuat permintaan secara formal atau sopan; sering ditemukan pada rambu dan bahasa resmi (โปรด + V).Bagian 1
+
แจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)secara resmi memberitahukan informasi kepada seseorang, membuat pernyataan, atau mengajukan laporanBagian 2
โปรดแจ้งbpròht jâengโปรดแจ้งbpròht jâengharap beri tahu [seseorang]; harap informasikan