เปิ้นกิ๋น

bpêrn gĭn

Arti

1Kata BendaA1

dia/mereka makan atau minum

Sebuah frasa bahasa Thailand Utara (Kam Mueang) untuk 'dia makan' atau 'mereka makan'. Kata kerja 'กิ๋นกิ๋นgĭn[to] eat (Northern Thai; also drink)' (gǐn) berarti 'makan' sekaligus 'minum'. Bergantung pada konteksnya, ini juga dapat berarti 'sedang makan/minum'.

Contoh

เปิ้นกิ๋นbpêrn gĭnเปิ้นกิ๋นbpêrn gĭndia/mereka makan atau minumข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabah
Dia sedang makan nasi.

Rincian Kata

เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1he; she; they (Northern Thai, 3rd person)2you (Northern Thai, polite)Bagian 1
+
กิ๋นgĭnกิ๋นgĭn[to] eat (Northern Thai; also drink)Bagian 2
เปิ้นกิ๋นbpêrn gĭnเปิ้นกิ๋นbpêrn gĭndia/mereka makan atau minum