เบิกความ

bèrk kwaam

Arti

1Kata BendaB2

bersaksi di depan pengadilan; memberikan kesaksian

Memberikan kesaksian sebagai saksi di depan pengadilan, menyatakan fakta-fakta yang relevan dengan suatu kasus.

Contoh

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (orang)2saksi (di pengadilan)3kesaksian; pernyataan saksiคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanorang penting; VIPจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaambersaksi di depan pengadilan; memberikan kesaksianต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Saksi kunci akan memberikan kesaksian di depan pengadilan besok.