เทเสาเข็ม

tay săo kĕm

Arti

1Kata KerjaB2

mengecor tiang beton (tiang bor)

Mengecor beton untuk membentuk tiang fondasi di tempat (cast-in-place), seperti tiang bor (bored pile), dalam konstruksi.

Contoh

ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măokontraktor; pemborongกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)เทเสาเข็มtay săo kĕmเทเสาเข็มtay săo kĕmmengecor tiang beton (tiang bor)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Kontraktor akan mengecor tiang fondasi untuk rumah baru tersebut besok.

Rincian Kata

เทtayเทtay1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencurahkan sepenuhnya; berdedikasi penuh4mencampakkan; membatalkan janji (slang)Membuat cairan atau benda-benda kecil mengalir keluar dari sebuah wadah; menuangkan.Bagian 1
+
เสาเข็มsăo kĕmเสาเข็มsăo kĕmtiang pancang; pondasi tiang pancangelemen panjang dan kuat (kayu, baja, atau beton bertulang) yang dipancangkan atau dibor ke dalam tanah untuk menyalurkan beban struktural ke lapisan tanah atau batuan dasar yang lebih dalam dan stabil.Bagian 2
เทเสาเข็มtay săo kĕmเทเสาเข็มtay săo kĕmmengecor tiang beton (tiang bor)