เทพเจ้าสิงสถิต

têp jâo sĭng sà-tìt

Arti

1Kata BendaB2

dewa yang bersemayam; roh penunggu

Dewa atau roh yang diyakini bersemayam di tempat, objek, atau orang tertentu.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipohon besar/dewasaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìtเทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìtdewa yang bersemayam; roh penungguอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)
Warga desa percaya bahwa ada dewa yang bersemayam di pohon besar ini, sehingga tidak ada yang berani menebangnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1dewa; ilah2sosok idolaDewa atau makhluk ilahi, seringkali berjenis kelamin laki-laki dalam beberapa konteks, yang disembah dalam suatu agama atau sistem kepercayaan.Bagian 1
+
สิงสถิตsĭng sà-tìtสิงสถิตsĭng sà-tìt1bersemayam (tentang roh atau kehadiran suci)2menghantui; merasuki (tentang roh)Berdiam atau hadir di suatu tempat, benda, atau orang, biasanya merujuk pada roh, dewa, atau kehadiran suci.Bagian 2
เทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìtเทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìtdewa yang bersemayam; roh penunggu