เทพีสงกรานต์
tê-pee sŏng-graan
Arti
1Kata BendaB1
Ratu Kecantikan Songkran; Miss Songkran
pemenang kontes kecantikan yang diadakan selama festival Songkran (Tahun Baru Thailand).
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graanเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graan1Ratu Kecantikan Songkran; Miss Songkran2dewi Songkran (mitos)
Kakak perempuan saya sangat cantik; dia dulunya adalah pemenang kontes kecantikan Songkran.
2Kata BendaB2
dewi Songkran (mitos)
dewi mitologi Songkran untuk tahun tersebut (salah satu dari tujuh putri yang dikenal sebagai Nang Songkran) dalam cerita rakyat Thailand.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1sistem penanggalan; kalender2kalender (barang/aplikasi)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatgambar; sketsaเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graanเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graan1Ratu Kecantikan Songkran; Miss Songkran2dewi Songkran (mitos)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan2tahunan (kata benda)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakคำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naaiprediksi; ramalan; nubuatดวงเมืองduuang meuuangดวงเมืองduuang meuuanghoroskop nasional; horoskop kota/negara bagian
Di kalender, terdapat gambar dewi Songkran mitologis tahun ini, beserta ramalan untuk negara tersebut.
Rincian Kata
+
เทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graanเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graanRatu Kecantikan Songkran; Miss Songkran