เจ็

je

Arti

1Kata BendaB2

kakak perempuan; sapaan akrab atau hormat untuk perempuan (Tionghoa-Thai)

Istilah yang berasal dari bahasa Tionghoa untuk kakak perempuan; juga digunakan untuk menyapa atau menyebut seorang perempuan dengan akrab atau hormat, sering kali diletakkan sebelum namanya.

Contoh

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháotadi pagi; pagi iniผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokข้าวแกงkâao-gɛɛngข้าวแกงkâao-gɛɛngnasi dengan kari/lauk siap sajiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเจ็jeเจ็jekakak perempuan; sapaan akrab atau hormat untuk perempuan (Tionghoa-Thai)หลีlǐiหลีlǐi1menggoda; merayu2Li (marga Tionghoa)ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Pagi ini saya membeli nasi kari di toko Je Lee; dia sangat baik.
3 contoh lagi
แถวtɛ̌ɛoตลาดdtà-làatมีmiiร้านทองráan-tɔɔngของkɔ̌ɔngเจ็jeแหม่มmɛ̀mเปิดbpə̀ətมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Di dekat pasar ada toko emas Je Maem, yang sudah lama buka.
ทุกปีtúk-bpiiงานngaanเจjeeจะมีjà-miiเจ็jeฮวยhuuaiเป็นbpenแม่mɛ̂ɛงานngaanคอยkɔɔiจัดการjàt-gaanร้านอาหารจีนráan-aa-hǎan-jiinทั้งหมดtáng-mòt
Setiap tahun di Festival Vegetarian, Je Huay bertindak sebagai penyelenggara, mengelola semua kedai makanan Tionghoa.
ผมpǒmได้dâaiฝึกงานfʉ̀k-ngaanกับgàpเจ๊jéeอุ๋มǔmเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanขนมkà-nǒmผู้pûuรู้จักrúu-jàkซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əจีนjiinไทยtaiแทบtɛ̂ɛpทุกtúkเจ้าjâao
Saya magang dengan Je Oom, pemilik pabrik camilan yang mengenal hampir setiap pemasok Tionghoa-Thailand.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

je

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait