เขาทักแชต

kăo ták cháet

Arti

1Kata KerjaA2

dia/mereka mengirim pesan obrolan

dia/mereka memulai kontak melalui obrolan atau aplikasi pesan (mengirim salam atau pesan pertama); bahasa sehari-hari

Contoh

เขาทักแชตkăo ták cháetเขาทักแชตkăo ták cháetdia/mereka mengirim pesan obrolanมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1tiba dan mendekati pembicara2datang untuk mendapatkan/mengurus [sesuatu]3datang menemui/mengunjungi [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Dia mengirimi saya pesan chat.

Rincian Kata

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitkata ganti orang ketiga tunggal untuk laki-laki (informal, umum dalam bahasa lisan Thailand)Bagian 1
+
ทักแชตták chátทักแชตták chátmengirim DM [kepada seseorang]; mengirim pesan lewat obrolanmengirim pesan kepada [seseorang] melalui aplikasi obrolan atau pesan langsungBagian 2
เขาทักแชตkăo ták cháetเขาทักแชตkăo ták cháetdia/mereka mengirim pesan obrolan