อน
on
Arti
1Kata PenggolongA1
kata penggolong untuk benda kecil atau tak spesifik
Kata penggolong umum yang digunakan untuk benda-benda kecil atau yang tidak dikhususkan
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanช้อนchónช้อนchón1sendok2menyendok; menyiduk3penggolong: sendok (takaran sesendok)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)
Bolehkah saya minta satu sendok?
2Kata BendaC1
yang; itu (arkais/formal)
Kata ganti relatif atau penunjuk arkais/formal yang bermakna 'yang' atau 'itu', sering digunakan dalam frasa tetap
Contoh
ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)อันเป็นan bpenอันเป็นan bpenyang merupakan; yaituครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขยันkà-yănขยันkà-yănrajin; pekerja kerasยิ่งyîngยิ่งyîng1semakin; lebih lagi2semakin ... (semakin ...)3sangat; amat (formal/tegas)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongศิษย์sìtศิษย์sìtmurid; pengikut; siswaด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jingdengan tulus; dengan sungguh-sungguh
Dia yang merupakan seorang guru yang rajin benar-benar membantu murid-muridnya.