หกเรี่ยราด

hòk rîia râat

Arti

1Kata BendaB1

menumpahkan [sesuatu] di mana-mana

menumpahkan [sesuatu] sehingga menyebar berantakan di area yang luas; juga berarti tumpah di mana-mana.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1minuman manis; minuman bergula2sirop berperasa (konsentrat)3nektarหกเรี่ยราดhòk rîia râatหกเรี่ยราดhòk rîia râatmenumpahkan [sesuatu] di mana-manaเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Anak itu menumpahkan minuman manis berantakan di seluruh lantai.

Kata Terkait

Rincian Kata

หกhòkหกhòk1enam (6)2enam (bentuk terkait kata penggolong)3menumpahkan; tumpahangka enamBagian 1
+
เรี่ยราดrîia râatเรี่ยราดrîia râatberserakan; berhamburan; tergeletak berantakanTergeletak berantakan dan tidak teratur; tersebar di mana-mana tanpa aturan (mis. sampah, barang-barang).Bagian 2
หกเรี่ยราดhòk rîia râatหกเรี่ยราดhòk rîia râatmenumpahkan [sesuatu] di mana-mana