สำนักงานตำบล
săm-nák-ngaan dtam-bon
Arti
1Kata BendaB1
kantor tambon; kantor SAO
Kantor pemerintah daerah untuk sebuah tambon (subdistrik), biasanya kantor Organisasi Administrasi Subdistrik (องค์การบริหารส่วนตำบลองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonSubdistrict Administrative Organization (SAO; อบต.), อบตอบตo-bo-dtoTAO; Tambon Administrative Organization.).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanmenyerahkan dokumenที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสำนักงานตำบลsăm-nák-ngaan dtam-bonสำนักงานตำบลsăm-nák-ngaan dtam-bonkantor tambon; kantor SAOเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanบัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang lanjut usia; lansia2kaum lansia (sebagai kelompok)
Besok saya akan pergi menyerahkan dokumen ke kantor tambon untuk mengajukan kartu lansia.
Rincian Kata
+
สำนักงานตำบลsăm-nák-ngaan dtam-bonสำนักงานตำบลsăm-nák-ngaan dtam-bonkantor tambon; kantor SAO