สมเด็จพระพันปี

sŏm-dèt prá pan bpee

Arti

1Kata BendaC1

Yang Mulia Ibu Suri

Gelar kerajaan resmi untuk ibu dari raja yang sedang berkuasa, setara dengan Ibu Suri.

Contoh

สมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeสมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeYang Mulia Ibu Suriเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1berangkat (kerajaan); bepergian (penguasa monarki)2kunjungan kerajaan; perjalanan kerajaanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทรงเยี่ยมsong yîiamทรงเยี่ยมsong yîiammelakukan kunjungan kerajaan (ke [seseorang]/[suatu tempat])ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; penduduk2warga negara; rakyat (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kota
Ibu Suri pergi mengunjungi rakyat di daerah-daerah.

Kata Terkait

Rincian Kata

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; gelar kehormatan tinggi kerajaan/biarawan2jimat Somdet; Phra SomdetGelar kehormatan tinggi Thailand yang ditempatkan sebelum nama anggota keluarga kerajaan tingkat atas (termasuk raja, ratu, putra/putri mahkota) dan biksu Buddha senior (termasuk Patriark Tertinggi). Dapat juga merujuk pada orang yang menyandang gelar tersebut.Bagian 1
+
พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeIbu Suri (gelar Thailand)gelar kerajaan Thailand untuk ibu raja; sering kali merupakan kependekan dari พระพันปีหลวง, 'Ibu Suri'.Bagian 2
สมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeสมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeYang Mulia Ibu Suri