วัยวุฒิ
wai-yá-wút
Arti
1Kata BendaB2
kedewasaan karena usia
kedewasaan atau pemikiran yang bijak yang dikaitkan dengan usia seseorang
Contoh
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวัยวุฒิwai-yá-wútวัยวุฒิwai-yá-wút1kedewasaan karena usia2senioritas berdasarkan usiaไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1tidak mendesak; non-ekspres2tidak mendesak; tanpa terburu-buruโกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangและláeและláedan (penghubung)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1mendengarkan (dengan saksama); menyimak2mempertimbangkanเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Ia memutuskan dengan kedewasaan, tidak mudah marah dan mendengarkan alasan semua orang.
2Kata BendaB2
senioritas berdasarkan usia
status atau prioritas yang diberikan berdasarkan usia yang lebih tua
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâankepala desaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak2hak istimewaโหวตwòhtโหวตwòht1memberikan suara2suara; pemberian suaraตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)วัยวุฒิwai-yá-wútวัยวุฒิwai-yá-wút1kedewasaan karena usia2senioritas berdasarkan usiaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Dalam rapat desa, kepala desa memberikan prioritas pemungutan suara kepada mereka yang memiliki senioritas berdasarkan usia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วัยวุฒิwai-yá-wútวัยวุฒิwai-yá-wútkedewasaan karena usia