ล้างพอร์ต

láang pôt

Arti

1Kata KerjaB2

melikuidasi portofolio

Menjual semua investasi dalam portofolio, sering kali dengan kerugian signifikan, untuk mencegah kerugian lebih lanjut; habis terkuras dalam perdagangan (trading).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanล้างพอร์ตláang pôtล้างพอร์ตláang pôtmelikuidasi portofolioหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1bursa saham; pasar ekuitas2pasar bursa (saham secara keseluruhan)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun deras; hujan lebat2sangat membebani [seseorang/sesuatu]; terutama ditanggung oleh [seseorang]เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1mengalami kerugian2tidak menguntungkan; merugi3kerugian (finansial)4dirugikan; tidak sepadan (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa néelebih dari ini
Dia memutuskan untuk melikuidasi portofolionya setelah pasar saham anjlok parah karena dia tidak ingin kehilangan lebih banyak uang lagi.