ลักษณะมหาบุรุษ

lák-sà-nà má-hăa bù-rùt

Arti

1Kata BendaC1

tanda manusia agung

Serangkaian 32 tanda fisik khusus yang dikatakan muncul pada 'orang besar' (mahapurusha), seperti Sang Buddha, dalam tradisi agama Buddha.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1riwayat Buddha2hagiografi/sejarah Buddhisกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1mengatakan bahwa; menyatakan bahwa2mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoSang Buddha; Yang Tercerahkanทรงมีsong meeทรงมีsong meememiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)ลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùtลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùttanda manusia agungครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktu32ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1poin; hal; aspek2penggolong untuk poin/hal/aspek/jenis3cara; macam (formal)
Dalam biografi Buddha, dikatakan bahwa ia memiliki ke-32 tanda manusia agung.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturKualitas atau atribut yang membantu menggambarkan atau mengidentifikasi seseorang atau sesuatu.Bagian 1
+
มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùt1orang besar; pahlawan2Pria Agung (Buddhisme: mahāpurisa)pria dengan kebajikan, kemampuan, atau kedudukan publik yang luar biasa; pria yang heroik atau menonjol (formal/sastra)Bagian 2
ลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùtลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùttanda manusia agung