ราชบุรีนิยม
râat-chá-bù-ree ní-yom
Arti
1Kata BendaC1
gaya Ratchaburi; tren yang terkait dengan Ratchaburi
Gaya atau tren yang berkaitan dengan provinsi Ratchaburi—apa yang diminati penduduk di sana atau apa yang menjadi ciri khas budaya dan produknya.
Contoh
การทำขนมgaan tam kà-nŏmการทำขนมgaan tam kà-nŏmpembuatan hidangan penutup; pembuatan kueหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaราชบุรีนิยมrâat-chá-bù-ree ní-yomราชบุรีนิยมrâat-chá-bù-ree ní-yom1gaya Ratchaburi; tren yang terkait dengan Ratchaburi2gaya Ratchaburi; khas Ratchaburiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniมาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1sedang tren; meroket popularitasnya2datang dengan kuat; menguat (tentang kekuatan atau perkembangan)
Membuat hidangan penutup dengan cara ini adalah tren Ratchaburi populer yang saat ini sedang naik daun.
2Kata SifatC1
gaya Ratchaburi; khas Ratchaburi
Dalam gaya Ratchaburi; memiliki karakteristik provinsi Ratchaburi atau budayanya.
Contoh
ชามchaamชามchaam1mangkuk2porsi (semangkuk)3kata penggolong: mangkuk/semangkukเซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1keramik2terbuat dari keramikใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pola; motif dekoratif2detail ornamen; hiasan3gaya; kekhasan; sentuhan khasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohราชบุรีนิยมrâat-chá-bù-ree ní-yomราชบุรีนิยมrâat-chá-bù-ree ní-yom1gaya Ratchaburi; tren yang terkait dengan Ratchaburi2gaya Ratchaburi; khas Ratchaburiแท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1asli; murni; sejati2benar-benar; sungguh; sepenuhnya
Mangkuk keramik ini memiliki pola gaya Ratchaburi yang autentik.
Rincian Kata
+
ราชบุรีนิยมrâat-chá-bù-ree ní-yomราชบุรีนิยมrâat-chá-bù-ree ní-yomgaya Ratchaburi; tren yang terkait dengan Ratchaburi