รัดเข็มขัด
rát kĕm kàt
Arti
1Kata BendaA2
mengencangkan ikat pinggang
membuat ikat pinggang menjadi kencang atau lebih kencang di pinggang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังรัดgam-lang rátกำลังรัดgam-lang rátsedang mengencangkan; membelitเข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1belt2seat belt; safety belt
Dia sedang mengencangkan ikat pinggangnya.
2Kata BendaB1
berhemat; mengeluarkan lebih sedikit uang
mengeluarkan lebih sedikit uang dari biasanya karena kekurangan uang; berhemat.
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt1mengencangkan ikat pinggang2berhemat; mengeluarkan lebih sedikit uangหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habis
Kita perlu mengencangkan ikat pinggang sedikit bulan ini; uangnya hampir habis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàtmengencangkan ikat pinggang