ระวังพลาด
rá-wang plâat
Arti
1Kata SeruA2
awas, jangan sampai terlewat
peringatan kepada seseorang untuk berhati-hati agar tidak terlewat atau membuat kesalahan
Contoh
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1tiket; pas2sertifikat; voucer3surat sanggup bayar; wesel4tiket (kata penggolong; CLF)5uang kertasมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan kardinal; nilai numerik3sejumlah; beberapaจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1membatasi2PT; (perseroan) terbatas3terbatasระวังพลาดrá-wang plâatระวังพลาดrá-wang plâat1berhati-hati agar tidak terlewat atau membuat kesalahan2awas, jangan sampai terlewatนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Tiket terbatas—hati-hati jangan sampai ketinggalan.
2Kata KerjaB1
berhati-hati agar tidak terlewat atau membuat kesalahan
berhati-hati agar tidak melewatkan sesuatu atau membuat kesalahan
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegakปลุกbplùkปลุกbplùk1membangunkan2membangkitkan; menggugahนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ระวังพลาดrá-wang plâatระวังพลาดrá-wang plâat1berhati-hati agar tidak terlewat atau membuat kesalahan2awas, jangan sampai terlewatเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1memulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian2(tentang transportasi) berangkat
Jangan lupa memasang alarm; berhati-hatilah agar tidak melewatkan waktu keberangkatan.
Rincian Kata
+
ระวังพลาดrá-wang plâatระวังพลาดrá-wang plâatawas, jangan sampai terlewat