ม่วนซื่น
mûuan sêun
Arti
1Kata SifatA2
gembira; meriah; sangat menyenangkan
sangat gembira, meriah, dan penuh kesenangan; bernuansa pesta dan ceria (penggunaan Isan/Lao)
Contoh
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ในงานบุญnai ngaan bunในงานบุญnai ngaan bunpada acara kebajikanม่วนซื่นmûuan sêunม่วนซื่นmûuan sêun1gembira; meriah; sangat menyenangkan2dengan gembira; dengan sangat menyenangkanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)
Suasana di festival itu sangat meriah dan ceria.
2Kata KeteranganA2
dengan gembira; dengan sangat menyenangkan
dengan cara yang ceria, meriah, atau sangat menyenangkan (penggunaan Isan/Lao)
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniฟ้อนfónฟ้อนfón1menari tradisional (Lanna/Isan)2tarian tradisional (utara/Isan)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ม่วนซื่นmûuan sêunม่วนซื่นmûuan sêun1gembira; meriah; sangat menyenangkan2dengan gembira; dengan sangat menyenangkanเถาะtɔ̀เถาะtɔ̀Kelinci (tanda zodiak); Tahun Kelinci
Mari menari dengan riang gembira!