มุกเสื่อม

múk sèuuam

Arti

1Kata BendaB2

lelucon garing; lelucon tidak pantas

Lelucon garing; lelucon kuno; lelucon buruk atau tidak pantas

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)มุกเสื่อมmúk sèuuamมุกเสื่อมmúk sèuuamlelucon garing; lelucon tidak pantasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiberbicara dengan [seseorang]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Teman ini suka melontarkan lelucon garing sampai sekarang tidak ada lagi yang mau bicara dengannya.

Rincian Kata

มุกmúkมุกmúk1mutiara2lelucon; candaan (percakapan)3rayuan gombal; kalimat gombal (percakapan)permata bulat dan halus yang terbentuk di dalam cangkang tertentu; juga dapat merujuk pada benda dengan tampilan seperti mutiaraBagian 1
+
เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1memburuk; menurun2terdegradasi; merosot; rusakmenjadi lebih buruk dalam hal kondisi, kualitas, efisiensi, status, atau moralitasBagian 2
มุกเสื่อมmúk sèuuamมุกเสื่อมmúk sèuuamlelucon garing; lelucon tidak pantas