มีอัพไซด์
mee áp-sái
Arti
1Kata KerjaB2
memiliki potensi naik; ruang untuk meningkat
Memiliki potensi kenaikan harga atau nilai, terutama dalam konteks keuangan atau investasi.
Contoh
นักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-króranalisบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuasaham (tertentu)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีอัพไซด์mee áp-sáiมีอัพไซด์mee áp-sái1memiliki potensi naik; ruang untuk meningkat2memiliki potensi pertumbuhanเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; demikian juga; pun3saya juga; sama
Analis tersebut mengatakan saham ini masih bisa turun, tetapi juga memiliki banyak potensi kenaikan.
2Kata KerjaB2
memiliki potensi pertumbuhan
Memiliki prospek untuk peningkatan atau hasil yang lebih baik dari perkiraan (konteks bisnis atau kinerja secara luas).
Contoh
การจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1perekrutan; mempekerjakan (tindakan/proses)2pengontrakan; penyewaan jasaผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)มีอัพไซด์mee áp-sáiมีอัพไซด์mee áp-sái1memiliki potensi naik; ruang untuk meningkat2memiliki potensi pertumbuhanตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1tepat di mana; di tempat di mana2poinnya adalah; masalahnya adalahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)มุมมองmum mongมุมมองmum mong1sudut pandang; perspektif2bidang/sudut pandang; sudut pandangใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2sangat baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtmenjalankan bisnis; operasi bisnis
Merekrut manajer baru memiliki sisi positif yaitu kita akan mendapatkan perspektif baru dalam menjalankan bisnis.
Rincian Kata
+
มีอัพไซด์mee áp-sáiมีอัพไซด์mee áp-sáimemiliki potensi naik; ruang untuk meningkat