ฟุโรชิกิลาย

fù-roh-chì-gì laai

Arti

1Kata BendaB2

furoshiki bermotif

Furoshiki (kain pembungkus khas Jepang) yang memiliki motif cetak atau desain dekoratif, berbeda dengan kain yang polos/tanpa motif.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnorang Jepangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟุโรชิกิลายfù-roh-chì-gì laaiฟุโรชิกิลายfù-roh-chì-gì laaifuroshiki bermotifสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik; cukup indah (penekanan)2beraneka hal yang cantik (distributif)3dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan4bagus! mantap! (pujian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1suvenir; kenang-kenangan; cendera mata2hadiah peringatan/bingkisan
Teman Jepang saya memberi saya furoshiki bermotif indah sebagai kenang-kenangan.

Rincian Kata

ฟุโรชิกิfù-roh-chí-gìฟุโรชิกิfù-roh-chí-gì1furoshiki; kain pembungkus tradisional Jepang2seni membungkus furoshikiSejenis kain pembungkus tradisional Jepang, biasanya berbentuk persegi dan bermotif dekoratif, digunakan untuk membungkus atau membawa barang-barang seperti hadiah, makanan, atau barang lainnya.Bagian 1
+
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)desain dekoratif atau berulang pada suatu permukaan, kain, atau bendaBagian 2
ฟุโรชิกิลายfù-roh-chì-gì laaiฟุโรชิกิลายfù-roh-chì-gì laaifuroshiki bermotif