พุทธกิจ
pút-thá-gìt
Arti
1Kata BendaB1
aktivitas Buddha
aktivitas atau perbuatan Buddha, khususnya tindakan yang dilakukan demi kebaikan semua makhluk hidup
Contoh
การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1pengajaran; instruksi2pelajaran; kelasธรรมะtam-máธรรมะtam-má1kebenaran moral; hukum moral2ceramah Dhamma; khotbah3Dhamma; ajaran Buddhaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพุทธกิจpút-thá-gìtพุทธกิจpút-thá-gìt1aktivitas Buddha2lima tugas sehari-hari Buddhaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin penting
Mengajarkan Dharma adalah misi penting Sang Buddha.
2Kata BendaB2
lima tugas sehari-hari Buddha
secara spesifik, lima tugas sehari-hari yang menurut tradisi dikaitkan dengan Buddha (misalnya mengamati makhluk hidup, menerima derma, mengajarkan Dhamma, dll.)
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halเสด็จออกบิณฑบาตsà-dèt òk bin-tá-bàatเสด็จออกบิณฑบาตsà-dèt òk bin-tá-bàatpergi mengumpulkan sedekah (bentuk hormat)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nomor satu2bersatu; menjadi satuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พุทธกิจpút-thá-gìtพุทธกิจpút-thá-gìt1aktivitas Buddha2lima tugas sehari-hari Buddha5ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1poin; hal; aspek2penggolong untuk poin/hal/aspek/jenis3cara; macam (formal)
Berpindapata di pagi hari adalah salah satu dari lima rutinitas harian Buddha.
Rincian Kata
+
พุทธกิจpút-thá-gìtพุทธกิจpút-thá-gìtaktivitas Buddha