พลาค
pláak
Arti
1Kata BendaB2
plakat peringatan
Sepotong logam atau batu pipih dengan tulisan di atasnya, dipasang pada dinding atau monumen untuk mengenang seseorang atau suatu peristiwa.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพลาคpláakพลาคpláakplakat peringatanที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1suvenir; kenang-kenangan; cenderamata2peringatanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakdonor; penyumbangเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Di bagian depan gedung, terdapat plakat peringatan yang menyatakan siapa yang menyumbangkan uang untuk membangunnya.