พยายามใจเย็น

pá-yaa-yaam jai yen

Arti

1Kata KerjaB1

berusaha tetap tenang

berusaha untuk tetap tenang dan sabar; menahan kemarahan atau kegelisahan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)พยายามใจเย็นpá-yaa-yaam jai yenพยายามใจเย็นpá-yaa-yaam jai yenberusaha tetap tenangและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เถียงtĭiangเถียงtĭiang1berdebat; membantah2membela diri; membenarkan (posisi seseorang)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasan
Dia sangat marah tetapi berusaha tetap tenang dan tidak membantah.

Rincian Kata

พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaMelakukan upaya untuk mengerjakan sesuatu, sering kali meskipun menghadapi kesulitanBagian 1
+
ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1tenang; sabar; berkepala dingin2menenangkan diri; santai sajatenang dan tidak tergesa-gesa; mampu bersikap sabar dan tidak mudah marahBagian 2
พยายามใจเย็นpá-yaa-yaam jai yenพยายามใจเย็นpá-yaa-yaam jai yenberusaha tetap tenang