บำรุงธาตุ

bam-rung tâat

Arti

1Kata KerjaB2

bertindak sebagai tonik; memperbaiki konstitusi tubuh

menutrisi dan menyeimbangkan elemen atau konstitusi esensial tubuh, sering digunakan dalam konteks pengobatan tradisional untuk meningkatkan kesehatan secara keseluruhan.

Contoh

คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeorang lanjut usia; orang tuaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námminum airสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba; tanaman obat2herbal (sebagai atribut)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบำรุงธาตุbam-rung tâatบำรุงธาตุbam-rung tâatbertindak sebagai tonik; memperbaiki konstitusi tubuhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguh
Orang tua di rumah suka minum air herbal untuk menutrisi elemen tubuh mereka dan agar tetap sehat.

Rincian Kata

บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1merawat; memelihara; menutrisi2mendukung; mendorong (kesejahteraan atau perkembangan)Merawat, memberi nutrisi, atau memberikan sumber daya untuk menjaga sesuatu tetap sehat, kuat, atau berfungsi dengan baik (misalnya kulit, rambut, tanaman, peralatan, keuangan).Bagian 1
+
ธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen dasar3elemen tubuh (pengobatan tradisional/Buddha)4temperamen; konstitusi tubuh5semangat; keberanian; nyali (informal)zat kimia murni yang terdiri dari atom-atom dengan jumlah proton yang sama; tidak dapat diuraikan melalui reaksi kimiaBagian 2
บำรุงธาตุbam-rung tâatบำรุงธาตุbam-rung tâatbertindak sebagai tonik; memperbaiki konstitusi tubuh