บานพับหัก

baan páp hàk

Arti

1Kata KerjaA2

patah/terlepas (tentang engsel)

patah atau terlepasnya sebuah engsel

Contoh

บานพับประตูbaan páp bprà-dtuuบานพับประตูbaan páp bprà-dtuuengsel pintuหักhàkหักhàk1[to] break; snap2be broken3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6[to] breach; violate7minus; less (arith.)
Engsel pintu itu patah.
2Kata BendaA2

engsel patah

engsel yang telah patah atau rusak

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekบานพับหักbaan páp hàkบานพับหักbaan páp hàk1patah/terlepas (tentang engsel)2engsel patah
Ini adalah engsel yang rusak.

Rincian Kata

บานพับbaan pápบานพับbaan pápengselperangkat bersendi yang memungkinkan pintu, penutup, layar, atau panel berayun atau melipatBagian 1
+
หักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiMematahkan sesuatu sehingga terpisah atau patah menjadi beberapa bagian, sering kali dengan suara nyaring.Bagian 2
บานพับหักbaan páp hàkบานพับหักbaan páp hàkpatah/terlepas (tentang engsel)