บนเบนช์
bon bên
Arti
1Kata BendaA2
di atas bangku (secara fisik)
Secara fisik terletak di atas sebuah bangku.
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; tergeletak (di suatu tempat)บนเบนช์bon bênบนเบนช์bon bên1di atas bangku (secara fisik)2di bangku cadangan (olahraga: sebagai pengganti)
Ada sebuah tas di atas bangku.
2Kata BendaB2
di bangku cadangan (olahraga: sebagai pengganti)
Dalam konteks olahraga, ditunjuk sebagai pemain cadangan dan tidak masuk dalam susunan pemain utama.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan menjadi2baik itu (pola tetap)นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèpesepak bola; pemain sepak bolaเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)บนเบนช์bon bênบนเบนช์bon bên1di atas bangku (secara fisik)2di bangku cadangan (olahraga: sebagai pengganti)
Meskipun dia adalah pemain yang bagus, pelatih tetap membuatnya memulai pertandingan dari bangku cadangan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บนเบนช์bon bênบนเบนช์bon bêndi atas bangku (secara fisik)