น้ำหนักปลาย

nám-nàk bplaai

Arti

1Kata BendaB2

berat di ujung; keseimbangan berat di kepala (head-heavy)

Berat yang sebagian besar terpusat di ujung suatu objek, sehingga terasa lebih berat pada bagian kepalanya (misalnya pada raket, tongkat pemukul, atau perkakas).

Contoh

ไม้แบดมินตันmáai bàet-min-dtanไม้แบดมินตันmáai bàet-min-dtanraket bulu tangkisอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (dekat pembicara)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำหนักปลายnám-nàk bplaaiน้ำหนักปลายnám-nàk bplaaiberat di ujung; keseimbangan berat di kepala (head-heavy)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpcocok; sesuai untukการตบgaan dtòpการตบgaan dtòp1tamparan; menampar2(olahraga) smesลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; intens; lantang2sangat kuat; intens; kasar; menyengat
Raket bulu tangkis ini berat di bagian kepala, yang membuatnya cocok untuk smes yang kuat.

Rincian Kata

น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)Cairan bening yang diminum manusia dan yang membentuk sungai, danau, laut, serta hujan.Bagian 1
+
หนักปลายnàk bplaaiหนักปลายnàk bplaai1berat di ujung; bagian ujung berat2beban di akhir; intens di akhirMemiliki lebih banyak beban di ujung yang jauh atau di bagian ujung; berat di ujung (digunakan untuk benda seperti tongkat pemukul, tongkat golf, atau perkakas).Bagian 2
น้ำหนักปลายnám-nàk bplaaiน้ำหนักปลายnám-nàk bplaaiberat di ujung; keseimbangan berat di kepala (head-heavy)