นายพรานเฒ่า

naai praan tâo

Arti

1Kata BendaB1

pemburu tua

Seorang pemburu tua (laki-laki), sering kali menyiratkan seseorang yang bijaksana atau berpengalaman karena telah berburu seumur hidupnya.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนายพรานเฒ่าnaai praan tâoนายพรานเฒ่าnaai praan tâopemburu tuaอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1pedalaman hutan; hutan terpencil2dalam/terpencil (tentang hutan)
Dalam dongeng, ada seorang pemburu tua yang tinggal jauh di dalam hutan.

Rincian Kata

นายพรานnaai praanนายพรานnaai praanpemburuOrang yang memiliki pekerjaan atau keahlian berburu, umumnya di dalam hutan atau alam liar; pemburu.Bagian 1
+
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1tua; lanjut usia (sastra/kuno)2sesepuh; orang tua (sastra/kuno; awalan)Tua; lanjut usia. Sering kali bernuansa sastra, kuno, kedaerahan, atau kolokial.Bagian 2
นายพรานเฒ่าnaai praan tâoนายพรานเฒ่าnaai praan tâopemburu tua