นมข้นจืด

nom kôn jèut

Arti

1Kata BendaB1

susu evaporasi

susu tanpa pemanis yang dipanaskan untuk menghilangkan sebagian airnya sehingga menjadi lebih kental; susu evaporasi.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehนมข้นจืดnom kôn jèutนมข้นจืดnom kôn jèutsusu evaporasiมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หอมมันhŏm manหอมมันhŏm manharum dan gurih berlemak
Saya suka menambahkan susu evaporasi ke dalam kopi saya; itu membuatnya harum dan kental.

Rincian Kata

นมข้นnom kônนมข้นnom kônsusu kental (biasanya manis)Produk susu kental yang telah dipekatkan. Dalam bahasa Thailand, biasanya bermakna susu kental manis, yang digunakan untuk memaniskan minuman seperti kopi atau teh serta pada hidangan penutup.Bagian 1
+
จืดjèutจืดjèut1hambar; kurang berasa; tidak asin2samar; lemah (bau/warna/rasa); pucat3membosankan; datar (kiasan)sedikit atau tidak berasa; kurang rasa asin, manis, atau rasa yang kuat (terutama makanan yang kurang asin)Bagian 2
นมข้นจืดnom kôn jèutนมข้นจืดnom kôn jèutsusu evaporasi