ซุ
sù
Arti
1Kata BendaB1
gapura; pergola; teralis
Gapura hias, pergola, atau teralis, yang sering digunakan sebagai fitur pintu masuk atau struktur taman dan terkadang ditutupi oleh tanaman rambat.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaซุ้มsúmซุ้มsúm1lengkungan; kanopi2paviliun; tempat bernaung3stan; kedai4rimbunan (tanaman/pohon)5teralis teduhกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapmawar (bunga)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Ada lengkungan mawar yang sangat indah di taman.
2Kata BendaB2
(Isan/Lao) bilik; kios; tempat berteduh kecil
Bilik kecil, kios, atau tempat berteduh sederhana (dalam dialek Isan/Lao); struktur dasar untuk menjual barang atau memberikan tempat berteduh.
Contoh
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hariแดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaimelewati; terlewatนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan beristirahatหลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindungแดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ซุsùซุsù1gapura; pergola; teralis2(Isan/Lao) bilik; kios; tempat berteduh kecilที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ทำไว้tam wáiทำไว้tam wáimembuat/melakukan sebelumnyaข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1tepi/pinggir jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai kata keterangan/sifat)
Pada siang hari, cuacanya sangat panas, jadi kami pergi beristirahat dan berteduh dari sinar matahari di pondok sederhana yang dibuat oleh penduduk desa di pinggir jalan.