ซีเรียส

see-rîiat

Arti

1Kata BendaA2

serius; sungguh-sungguh; tidak bercanda (informal)

Serius atau sungguh-sungguh dalam sikap atau nada bicara; tidak bercanda atau bermain-main; kata serapan kasual dari bahasa Inggris yang digunakan dalam bahasa Thai informal.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiberbicara dengan seseorang; berbicara kepada seseorangน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1nada suara2nada; corak (kiasan)ซีเรียสsee-rîiatซีเรียสsee-rîiat1serius; sungguh-sungguh; tidak bercanda (informal)2stres; menganggap [sesuatu] terlalu serius (informal)ห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganคุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lênmengobrol santai; bercandaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Hari ini guru berbicara dengan nada serius; tidak boleh mengobrol di kelas.
2Kata BendaB1

stres; menganggap [sesuatu] terlalu serius (informal)

Merasa khawatir, tegang, atau terlalu cemas tentang sesuatu; penggunaan kata serapan kasual dalam bahasa Thai informal.

Contoh

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1jangan ... dulu; tahan dulu (untuk saat ini)2Tunggu! Jangan dulu.ซีเรียสsee-rîiatซีเรียสsee-rîiat1serius; sungguh-sungguh; tidak bercanda (informal)2stres; menganggap [sesuatu] terlalu serius (informal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Jangan terlalu khawatir; kita bisa menyelesaikan masalahnya secara bertahap.

Kata Terkait