ชีวิตฆราวาส
chee-wít kà-raa-wâat
Arti
1Kata BendaB2
kehidupan awam; kehidupan sekuler
Kehidupan sebagai umat awam, berlawanan dengan kehidupan biara; kehidupan sekuler yang biasa di luar ikatan kependetaan.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangสึกsèukสึกsèuk1aus; terkikis2cuil; gompal3lepas jubah (status biksu)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บวชbùuatบวชbùuat1ditahbiskan; menjadi biksu2mengikrarkan kaul; menjadi biarawati (Buddha)3melakukan atau menjalani upacara pentahbisanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuuaberadaptasi; menyesuaikan diriกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ชีวิตฆราวาสchee-wít kà-raa-wâatชีวิตฆราวาสchee-wít kà-raa-wâatkehidupan awam; kehidupan sekulerและláeและláedan (penghubung)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuamenafkahi keluarga; menghidupi keluarga
Setelah meninggalkan kehidupan biksu, ia harus menyesuaikan diri kembali dengan kehidupan awam dan bekerja untuk menafkahi keluarganya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชีวิตฆราวาสchee-wít kà-raa-wâatชีวิตฆราวาสchee-wít kà-raa-wâatkehidupan awam; kehidupan sekuler