คุ้งอ่าว

kúng àao

Arti

1Kata BendaB2

lekukan pantai; bagian teluk yang melengkung

Bagian dari teluk atau garis pantai yang melengkung ke dalam; lekukan pantai (bight).

Contoh

หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongdesa nelayanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คุ้งอ่าวkúng àaoคุ้งอ่าวkúng àaolekukan pantai; bagian teluk yang melengkungที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; damai2tenteram; tenang
Desa nelayan kecil ini terletak di sebuah teluk kecil yang tenang.

Kata Terkait

Rincian Kata

คุ้งkúngคุ้งkúng1belokan sungai; kelokan2teluk; ceruk (pantai melengkung)3bentangan sungai (di sekitar belokan)Belokan atau lekukan pada sungai; kelokan sungai.Bagian 1
+
อ่าวàaoอ่าวàao1oh; hei; hah2telukseruan yang mengungkapkan sedikit kejutan, kesadaran, atau kesalahan kecil; juga digunakan untuk menarik perhatian atau bereaksi terhadap sesuatu yang tak terduga, mirip dengan "oh", "hei", atau "hah"Bagian 2
คุ้งอ่าวkúng àaoคุ้งอ่าวkúng àaolekukan pantai; bagian teluk yang melengkung