คลายเกลียว

klaai gliao

Arti

1Kata KerjaB1

melepas sekrup; mengurai; melepas lilitan

mengendurkan atau melepaskan sesuatu dengan cara memutarnya, seperti sekrup, atau mengurai/melepaskan lilitan kumparan, tali, atau pegas.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongคลายเกลียวklaai gliaoคลายเกลียวklaai gliaomelepas sekrup; mengurai; melepas lilitanฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuattutup botolน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda membantu melonggarkan tutup botol air ini untuk saya?

Rincian Kata

คลายklaaiคลายklaai1[to] loosen; slacken; relax2[to] ease; lessen; relieve; abateBagian 1
+
เกลียวgliaoเกลียวgliao1spiral; coil2thread (screw/bolt)3temper; mood (figurative, dated/rare)4twisted; coiled5classifier: threads/coilsBagian 2
คลายเกลียวklaai gliaoคลายเกลียวklaai gliaomelepas sekrup; mengurai; melepas lilitan